Den rygende pingvin skyder med røgringe på vagterne og de vælter om og dør af røgforgiftning.

Max kan se at hvor skadeligt røgen er. Han er villig til at hjælpe pingvinen.